The legend of Sigurd and Gudrún… dará asco?

No entiendo a Christopher Tolkien, recopila un libro de su padre, lo lanza a la venta, y luego promete que dará asco a los fans de Tolkien. ¿?. Aquí les copio un párrafo de la nota de rtve.es:

“…Pero esta obra, que concretamente consiste en un poema de 500 estrofas sobre la ’Edda Mayor’ -poemas escritos en nórdico antiguo preservados en un manuscrito medieval del siglo XIII, fuente de la mitología escandinava y las leyendas heroicas germanas-, no parece que vaya a gustar mucho a sus fanáticos. De hecho, ”dará asco” a muchos de ellos, según asegura el hijo del autor, Christopher Tolkien, en una entrevista en el diario birtánico The Guardian.”

¿Lo pueden creer?. Increíble.

Nuevo libro de Tolkien: La Leyenda de Sigurd y Gudrún

Leyendo en menéame me entero que en Mayo de éste año se editará libro nuevo de J.R.R. Tolkien llamado La Leyenda de Sigurd y Gudrún, escrito por éste muchos años antes que El Hobbit o El Señor de los Anillos.
Contará, como no puede ser de otra manera, con una introducción de su hijo, Christopher Tolkien, quien es el encargado de corregir, completar y publicar mucho del material inconcluso de su padre.
Esperaremos cuando salga una versión en español a ver que tal.